⨉
⨉
  • O serwisie
  • Współpraca i reklama
  • Autorzy
  • Kontakt
  • Regulamin serwisu
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Zaloguj się
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
F1 speedwaynews speedway
  • Formuła 1
    • Kalendarz Formuły 1
    • Składy zespołów Formuły 1 2025
  • MotoGP
    • Kalendarz MotoGP 2025
    • Tory MotoGP
  • Serie juniorskie
    • Formuła 2
    • Formuła 3
    • Formuła 4
    • Formuły regionalne
  • Serie juniorskie z Polakami
    • Wyniki
  • Kącik ciekawostek
    • Historia Formuły
    • Kariery
    • Polacy w Formule
    • Tory
  • Inne wyścigi
  • Wywiady
Zakończona
- Logo Kwalifikacje do GP Japonii F1 2025
05.04.2025 08:00
Zakończona
 Logo F1 GP Chin 2025
23.03.2025 07:55
Zakończona
 Logo Kwalifikacje do GP Chin F1 2025
22.03.2025 07:55
Zakończona
 Logo Sprint przed GP Chin 2025
22.03.2025 03:55
Zakończona
 Logo Kwalifikacje do sprintu GP Chin F1 2025
21.03.2025 08:30
Strona główna » IndyCar GP Detroit: Strategiczny (i nie tylko) chaos w Motor City

IndyCar GP Detroit: Strategiczny (i nie tylko) chaos w Motor City

  • Formuła 1
  • Inne wyścigi
2 czerwca 2025 Ten artykuł przeczytasz w 17 minut

Igor Długosz

IndyCar GP Detroit: Strategiczny (i nie tylko) chaos w Motor City

Kyle Kirkwood wygrał do tej pory zdecydowanie najlepszy wyścig IndyCar na torze ulicznym w centrum Detroit. Nie zatrzymały go nawet takie przeszkody jak uszkodzenia bolidu, świetne tempo rywali czy niefortunne wyjazdy samochodu bezpieczeństwa. Całkowicie amerykańskie podium uzupełnili Santino Ferrucci - po starcie z 21. miejsca - oraz znowu pechowy Colton Herta.

Kwalifikacje „underdogów” w IndyCar GP Detroit

W sobotę byliśmy świadkami licznych rozczarowań dla faworytów. Pod koniec „Q1” Josef Newgarden otarł się o ścianę, niszcząc zawieszenie z lewej strony swojego bolidu. Makabryczny sezon dwukrotnego mistrza IndyCar trwa dalej. Wraz z nim zaskakująco wcześnie z kwalifikacji odpadli Marcus Ericsson, Pato O’Ward czy Felix Rosenqvist. Kierowca Meyer Shank Racing był poirytowany na własnego partnera zespołowego. Zdaniem Rosenqvista, Marcus Armstrong przyblokował go i zepsuł mu okrążenie. Tymczasem Nolan Siegel w ogóle nie wykonał czystego kółka, gdyż zmagał się z awarią silnika. Tragiczną sesję zaliczył też duet kierowców Juncos, najwolniejszy w obu grupach Q1.

Jeżeli chodzi o pozytywne niespodzianki, to z pewnością należy zaliczyć do nich Christiana Rasmussena. Duńczyk po raz pierwszy w tym sezonie awansował do Fast 12. Duńczyk nie zaszedł jednak daleko w następnej części kwalifikacji. Wraz z nim czołową dwunastkę zamknęli Marcus Armstrong oraz trójka wielkich gwiazd IndyCar – Scott Dixon, Will Power i Scott McLaughlin. Nosy utarł im wszystkim Rinus VeeKay. Do zespołu Dale Coyne Racing powrócił w ten weekend legendarny inżynier Michael Cannon. Efekty tego od razu są widoczne. Jego podopieczny pokonał wszystkich kierowców Penske, a zarazem otarł się o rewelacyjny awans do Fast 6.

Zaskakująco, w finałowej części kwalifikacji zobaczyliśmy Grahama Rahala. Zdobył on świetne P5, lecz przez karę za wymianę silnika wiedzieliśmy, że w rzeczywistości ruszy on z jedenastego pola. Z tego samego powodu przesunięcie o 6 pozycji na polach startowych otrzymał Scott Dixon. Nie najlepiej potoczył się też dzień jego kolegi zespołowego. „Skacowany” po zwycięstwie w Indianapolis 500 Alex Palou zajął „dopiero” szóste miejsce. Natomiast Christian Lundgaard uratował honor McLarena czwartą pozycją. Na czele stawki znaleźli się Kyle Kirkwood oraz Colton Herta, który po raz drugi z rzędu zdobył pole position do IndyCar GP Detroit. Nie było to żadne zaskoczenie, gdyż auta Andretti zawsze prezentują wybitną formę na torach ulicznych. Bardzo natomiast zaskoczył David Malukas drugim miejscem w tabeli. To dla niego najlepszy w karierze rezultat w kwalifikacjach.

Wyniki kwalifikacji do IndyCar GP Detroit 2025

Wyniki kwalifikacji do IndyCar GP Detroit
Fot. Igor Długosz, Świat Motorsportu

Start pełen akcji

Christian Lundgaard był bohaterem startu w Detroit. Duńczyk wykonał wspaniały „divebomb”, dzięki któremu awansował na drugie miejsce. W jego ślady poszedł Alex Palou, ale już na następnym okrążeniu Kyle Kirkwood skutecznie się zrewanżował i odzyskał trzecią pozycję. W całym tym zamieszaniu kompletnie pogubił się David Malukas, który spadł z P2 na P5. Colton Herta utrzymał swoje prowadzenie, a niedługo później dołączył do niego partner zespołowy. Kirkwood wykorzystał system push-to-pass i pofrunął obok Lundgaarda na trzecim okrążeniu. Niestety, na tym etapie wyścigu, to był koniec intensywnego wyprzedzania w Detroit.

Już na ósmym okrążeniu Felix Rosenqvist pozbył się opon alternatywnych. Aleję serwisową odwiedził też Rinus VeeKay, lecz w jego przypadku był to skutek awarii samochodu. Wspaniała czasówka Holendra była na nic. Bardzo wysokie zużycie opon miękkich zmusiło liderów do bezprecedensowo wczesnych pit stopów. Co za tym idzie, Herta zaczął toczyć pojedynek z Nolanem Siegielem, który startował ostatni i wciąż nie zjechał do alei serwisowej. Kierowca McLarena najprawdopodbniej specjalnie spowalniał de facto lidera wyścigu, aby pomóc swojemu koledze z zespołu. Strategia ta opłaciła się. Siegel zmusił Hertę do szerokiego wyjazdu, dzięki czemu „prowadzenie” przejął Kirkwood. Kilka zakrętów później Lundgaard także zaatakował zawodnika Andretti, choć nieskutecznie. Tymczasem tuż za nimi, Rosenqvist obrócił się i spowodował Full Course Yellow. Szwed kontynuował jednak jazdę.

W trakcie neutralizacji Scott McLaughlin (startujący na oponach z zielonym paseczkiem) po raz pierwszy zjechał do boksu. Co ciekawe, udało mu się opuścić aleję serwisową przed byłymi liderami. De facto awansował zatem z P7 na P1! Kirkwooda i Hertę rozdzielił też jego partner zespołowy Will Power. Restart nie był już jednak tak udany dla Penske. Na hamowaniu do pierwszego zakrętu McLaughlin wpadł w tył bolidu Siegela i rozbił go. Nowozelandczyk otrzymał za ten incydent karę Stop & Go. Chwilę później żółta flaga ponownie została wywieszona, ale nie z powodu kierowcy McLarena. Z bolidu Devlina DeFrancesco odpadła tylna opona.

Nolan Siegel goes around after contact from Scott McLaughlin. #DetroitGP pic.twitter.com/u2swPvAwwt

— INDYCAR on FOX (@IndyCarOnFOX) June 1, 2025

Nietypowa i nieudana „strategia B”

Kierowcy, którzy rozpoczęli wyścig na oponach twardych (czyli prawie każdy od P10 w dół), bardzo przedłużyli swój pierwszy stint. Liderzy tej strategii – między innymi Rasmussen, Foster czy Dixon – zaczęli odwiedzać swoich mechaników dopiero w okolicach 35. okrążenia. W ten sposób dali sobie szansę, aby ukończyć wyścig na dwóch zamiast trzech pit stopach. Nawet jedna wizyta w alei serwisowej mniej nie uratowałaby jednak dnia Grahama Rahala. Poważny problem podczas zmiany opon zrzucił go na szary koniec stawki.

W tarapatach znalazł się też Kyle Kirkwood. Choć kierowca Andretti wrócił na pierwszą pozycję po pit stopach rywali, z jego dyfuzora odpadł pewien element. Samochód #27 nie przetrwał wyboistych ulic Detroit. Mimo to, tempo Kirkwooda wcale nie spadło, a przynajmniej nie zauważalnie. Następnym kierowcą z problemami był Christian Rasmussen. Duńczyk bardzo szybko zużył swoje opony alternatywne i musiał porzucić strategię na 2 pit stopy. Wyjeżdżając z alei serwisowej na mieszance głównej, kierowca ECR otarł się o bandę i niemalże rozbił swój bolid. Chwilę po nim, liderzy wyścigu także wykonali swój drugi postój.

Gdzie oglądać IndyCar w 2025 roku?

Pato O’Ward jako jedyny odniósł sukces na „strategii B”. Opony alternatywne zostawił sobie dopiero na przedostatni stint. Z pomocą „overcutu” Meksykanin opuścił aleję serwisową jako szósty i zaczął wywierać presję na liderów. Za nim jednak zdążył ich dogonić, jego opony już były zużyte. Jest to idealna wizualizacja bezużyteczności mieszanki alternatywnej na torach ulicznych w 2025 roku.

Wielki zwrot akcji po finałowych pit stopach

Tuż po opuszczeniu alei serwisowej z bolidu Calluma Ilotta odpadła opona. Ten wypadek spowodował trzecią żółtą flagę oraz trzecie pit stopy. Praktycznie każdy kierowca odwiedził swoich mechaników podczas tej neutralizacji. Nie zrobili tego jednak Santino Ferrucci, Kyffin Simpson oraz Marcus Armstrong. Ta trójka wykonała swój finałowy pit stop tuż przed wyjazdem samochodu bezpieczeństwa. Dla nich, Ilott nie mógł rozbić się w bardziej idealnym momencie. W ten sposób zostali nowymi liderami i włączyli się do walki o zwycięstwo.

Na 28 okrążeń do mety wróciliśmy do ścigania… ale tylko na parę sekund. To dlatego, że w barierach wylądował Alex Palou! Perfekcyjna passa Hiszpana dobiegła do końca. Nowy zwycięzca Indy 500 znajdował się na siódmym miejscu, kiedy w tył uderzył go David Malukas. Kontakt ten wepchnął Palou w ścianę, a jego rywal rzecz jasna otrzymał karę.

Zielona flaga wróciła na 25 kółek do mety. Ferrucci rozpoczął ostatnią ćwiartkę wyścigu jako lider, który wykonał świetny restart. Bardzo szybko z pomocą świeżych opon dogonił go jednak Kirkwood. Zwycięzca Grand Prix of Long Beach w ekspresowym tempie wyprzedził trzech kierowców, którzy zjechali do boksu przed neutralizacją. Na 22 okrążenia do mety Kirkwood odzyskał zatem pozycję lidera. Walka o zwycięstwo wcale się jednak nie zakończyła. Amerykanin budował swoje prowadzenie, ale z uszkodzonym przednim skrzydłem. Był to skutek kontaktu z Simpsonem.

Zadanie Kirkwooda jeszcze bardziej utrudnił powrót samochodu bezpieczeństwa. Louis Foster doznał awarii zawieszenia w najgorszym możliwym miejscu – hamowaniu do zakrętu numer 3, które następuje po kilometrowej prostej. Niekontrolowany samochód RLL wpadł w Felixa Rosenqvista. Siła tego uderzania była na tyle wielka, że Szwed trafił do szpitala z podejrzeniem kontuzji nogi. Życzymy mu szybkiego powrotu do zdrowia.

A scary moment for Felix Rosenqvist and Louis Foster. #DetroitGP pic.twitter.com/GSc6c19kVB

— INDYCAR on FOX (@IndyCarOnFOX) June 1, 2025

Sprint do mety IndyCar GP Detroit

Bolid Rosenqvista rozerwał barierę z opon. Żółta flaga zamieniła się zatem w czerwoną. Finałowy etap IndyCar GP Detroit rozpoczął się na 12 okrążeń do mety. Kirkwood na restarcie wystrzelił jak z procy i wybudował sobie sekundę prowadzenia. Wolnego Powera, który objął P2 tuż przed czerwoną flagą, wyprzedzili natomiast Ferrucci i Herta. Po słabym restarcie Australijczyk zaczął odzyskiwać tempo. Pomógł mu w tym też pojedynek Herty z Ferruccim. Również na jego korzyść był błąd zawodnika Andretti, który zablokował oponę. „Flatspot” w bolidzie #26 tak naprawdę oddał drugie miejsce Ferrucciemu. Herta do samego końca musiał natomiast bronić pozycji przed Powerem.

Tymczasem wiele sekund przed nimi, Kyle Kirkwood dowiózł do mety wspaniałe zwycięstwo. Nawet z uszkodzonym przednim skrzydłem oraz dyfuzorem ekspert od torów ulicznych wciąż był najszybszym zawodnikiem w Detroit. Utrzymuje on status jedynego kierowcy bez nazwiska „Palou”, który w sezonie 2025 wygrał wyścig IndyCar. Ze znaczną pomocą samochodu bezpieczeństwa, świetne P2, P5 i P6 zdobyli kolejno Santino Ferrucci, Kyffin Simpson oraz Marcus Armstrong. Dla kierowców A.J. Foyta oraz Chipa Ganassiego są to najlepsze rezultaty w ich karierach. Pomiędzy nimi dojechali Colton Herta oraz Will Power. W przypadku Amerykanina, cały wyścig tak naprawdę posypał się w momencie pojedynku z Nolanem Sieglem.

Top 10 zamknęli Pato O’Ward, Christian Lundgaard, Josef Newgarden oraz Alexander Rossi. Meksykański kierowca McLarena oraz Amerykanin z Team Penske w świetny sposób przebili się przez stawkę po słabych kwalifikacjach. Ukarani po incydentach Scott McLaughlin oraz David Malukas zdobyli kolejno P12 oraz P14. Poza wspomnianymi wyżej kierowcami, do mety nie dojechali też Christian Rasmussen oraz Devlin DeFrancesco. Obaj odpadli przez awarie mechaniczne. Ulice Detroit nie miały litości dla samochodów.

Kierowcy nareszcie odpoczną

Bolidy IndyCar znajdowały się na torze przez ostatnie 5 weekendów z rzędu. Po jakże intensywnym maju, wszyscy w padoku zasłużyli sobie na przerwę. IndyCar powróci za 2 tygodnie, 15 czerwca, w ramach Bommarito 500. Nocny wyścig na torze World Wide Technology Raceway będzie pierwszą tegoroczną rundą na krótkim owalu.

Wyniki IndyCar GP Detroit 2025

Wyniki IndyCar GP Detroit 2025
Fot. Igor Długosz, Świat Motorsportu

Aby nie przegapić najciekawszych artykułów kliknij obserwuj speedwaynews.pl na Google News

Obserwuj nas!
  • Tagi
  • IndyCar

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

IndyCar Nashville: Domowe zwycięstwo na otarcie łez

Motorsport. IndyCar Nashville: Domowe zwycięstwo na otarcie łez

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
1 września 2025

To było idealne pożegnanie. Ostatni wyścig bardzo krótkiego sezonu 2025 NTT IndyCar Series zawierał wszystko, za co tę serię kochamy. Po bardzo chaotycznych 225-ciu okrążeniach Nashville Superspeedway, Josef Newgarden wreszcie wrócił na szczyt podium, na dodatek w swoim rodowitym mieście.

Alex, nic nie szkodzi spróbować

Alex, nic nie szkodzi spróbować

Igor Długosz

  • Formuła 1
29 sierpnia 2025

Poza walką Willa Powera i Davida Malukasa o fotel w Penske, tegoroczny "sezon ogórkowy" IndyCar nie jest zbyt ciekawy. Odejście mistrza może jednak wywrócić wszystko do góry nogami. Alex Palou jest łączony z ekipą Red Bulla w Formule 1. Pytanie tylko, czy ten transfer ma sens?

IndyCar Milwaukee Mile: Narodziny nowej gwiazdy

Motorsport: IndyCar Milwaukee Mile: Narodziny nowej gwiazdy

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
25 sierpnia 2025

Alex Palou po raz pierwszy w karierze dominował wyścig na owalu. Ale wtedy pojawił się on. Christian Rasmussen wykonał najlepsze 30 okrążeń swojej kariery, aby przebić się przez stawkę i odnieść swój inauguracyjny triumf w IndyCar.

IndyCar Portland GP: Palou zasiada na tronie po raz czwarty

Motorsport. IndyCar Portland GP: Palou zasiada na tronie po raz czwarty

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
11 sierpnia 2025

Wbrew pozorom, czwarty tytuł Alexa Palou nie był nawet w czołówce najciekawszych wątków z IndyCar Grand Prix of Portland. Ostatni wyścig sezonu 2025 na torze "drogowym" dostarczył świetną walkę o zwycięstwo, koniec długiej passy bez wygranej oraz istnie krwiożerczy pojedynek.

IndyCar Laguna Seca: Alex Palou z jedną dłonią i czterema palcami na tytule

Motorsport: IndyCar Laguna Seca: Alex Palou z jedną dłonią i czterema palcami na tytule

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
28 lipca 2025

Tegoroczna edycja Grand Prix of Monterey będzie pamiętana tylko i wyłącznie z jednego powodu. Był to wyścig, w którym Alex Palou tak naprawdę zapewnił sobie czwarty tytuł mistrzowski.

IndyCar Toronto: Strategiczny majstersztyk O’Warda

Motorsport: IndyCar Toronto: Strategiczny majstersztyk O’Warda

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
20 lipca 2025

Po rozczarowującym starcie 2025 roku, druga połowa sezonu IndyCar nie przestaje zaskakiwać. Chaotyczny wyścig na ulicach Toronto wygrał kierowca, który do tej pory na tym torze nigdy nawet nie zdobył finiszu w Top 7. Na podium dołączyli do niego równie niespodziewani kierowcy, których stratedzy spisali się równie wspaniale.

IndyCar Iowa: Komiczny pech Newgardena i komiczne szczęście Palou

Motorsport. IndyCar Iowa: Komiczny pech Newgardena i komiczne szczęście Palou

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
14 lipca 2025

Teoretycznie drugi wyścig IndyCar w Iowa miał więcej manewrów wyprzedzania od pierwszego. Tak jak w sobotę, nie mogliśmy narzekać na kompletną nudę. Końcowy etap wyścigu, który podyktował wyjazd samochodu bezpieczeństwa, pozostawia jednak gorzki niesmak.

IndyCar Iowa: O’Ward okradł Newgardena i Penske

Motorsport: IndyCar Iowa: O’Ward okradł Newgardena i Penske

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
13 lipca 2025

Angielskie sformułowanie "slow burner" idealnie określa pierwszy wyścig weekendu IndyCar w Iowa. Wszystkie znaki na niebie i ziemi sugerowały dominację oraz brak wyprzedzania, a w rzeczywistości Synk 275 zakończyło się zaciętą walką o zwycięstwo do samej mety.

IndyCar Mid-Ohio: Palou wręczył Dixonowi prezent

Motorsport. IndyCar Mid-Ohio: Palou wręczył Dixonowi prezent

Igor Długosz

  • Inne wyścigi
7 lipca 2025

Honda Indy 200 było dość standardowym wyścigiem IndyCar w 2025 roku. Po czym okazało się, że Alex Palou jednak jest człowiekiem.

IndyCar Road America: Paliwowe szaleństwo

IndyCar Road America: Paliwowe szaleństwo

Igor Długosz

  • Formuła 1
23 czerwca 2025

To był jeden z tych wyścigów, który nawet dla wieloletniego fana serii był trudny do zrozumienia. Wysoka ilość neutralizacji spowodowała istny chaos strategiczny w Xpel Grand Prix.

Patronat medialny

  • Speedway Równe

  • Speedway Club Žarnovica

  • German Speedway Masters

  • Baltic Speedway League

Formuła 1

MKierowcaZespółPkt.
1.Oscar PiastriMcLaren284
2.Lando NorrisMcLaren275
3.Max VerstappenRed Bull187
4.George RussellMercedes172
5.Charles LeclercFerrari151
6.Lewis HamiltonFerrari109
7.Andrea Kimi AntonelliMercedes64
8.Alexander AlbonWilliams54
9.Nico HulkenbergStake F1 Team37
10.Esteban OconHaas27
11.Fernando AlonsoAston Martin26
12.Lance StrollAston Martin26
13.Isack HadjarVisa Cash App RB22
14.Pierre GaslyAlpine20
15.Liam LawsonVisa Cash App RB20
16.Carlos SainzWilliams16
17.Gabriel BortoletoStake F1 Team14
18.Yuki TsunodaRed Bull10
19.Oliver BearmanHaas8
20.Franco ColapintoAlpine0
21.Jack DoohanAlpine0

Formuła 2

MKierowcaZespółPkt.
1.Richard VerschoorMP Motorsport114
2.Alex DunneRodin Motorsport90
3.Jak CrawfordDAMS Lucas Oil88
4.Leonardo FornaroliInvicta Racing86
5.Luke BrowningHitech TGR83
6.Arvid LindbladInvicta Racing79
7.Pepe MartiCampos Racing67
8.Sebastián MontoyaPrema Racing53
9.Victor MartinsART Grand Prix49
10.Dino BeganovicHitech TGR31
11.Roman StanekInvicta Racing23
12.Kush MainiDAMS Lucas Oil21
13.Gabriele MiniPrema Racing21
14.Joshua DürksenAIX Racing19
15.Oliver GoetheMP Motorsport12
16.Rafael VillagómezVan Amersfoort Racing10
17.Ritomo MiyataART Grand Prix6
18.Amaury CordeelTrident2
19.Sami MeguetounifTrident2
20.Cian ShieldsAIX Racing0
21.Max EstersonTrident0
22.John BennettVan Amersfoort Racing0

MotoGP

MKierowcaZespółPkt.
1.Marc MarquezDucati Lenovo Team307
2.Alex MarquezBK8 Gresini Racing MotoGP239
3.Francesco „Pecco” BagnaiaDucati Lenovo Team181
4.Franco MorbidelliPertamina Enduro VR46 Racing Team139
5.Fabio Di GiannantonioPertamina Enduro VR46 Racing Team136
6.Marco BezzecchiAprilia Racing121
7.Johann ZarcoCastrol Honda LCR101
8.Pedro AcostaRed Bull KTM Factory Racing98
9.Fermin AldeguerBK8 Gresini Racing MotoGP81
10.Maverick VinalesRed Bull KTM Tech369
11.Fabio QuartararoMonster Energy Yamaha MotoGP Team67
12.AI AguraTrackhouse MotoGP Team49
13.Brad BinderRed Bull KTM Factory Racing47
14.Raúl FernándezTrackhouse MotoGP Team44
15.Enea BastianiniRed Bull KTM Tech342
16.Luca MariniHonda HRC Castrol38
17.Alex RinsMonster Energy Yamaha MotoGP Team35
18.Jack MillerPrima Pramac Yamaha MotoGP33
19.Joan MirHonda HRC Castrol32
20.Takaaki NakagamiHonda HRC Test Team10
21.Lorenzo SavadoriAprilia Racing8
22.Augusto FernandezPrima Pramac Yamaha MotoGP6
23.Miguel OliveiraPrima Pramac Yamaha MotoGP6
24.Somkiat ChantraIDEMITSU Honda LCR1
25.Aleix EspargaroHonda HRC Test Team0
26.Jorge MartinAprilia Racing0

Wydawca:
IBO Media Dagmara Starzec
32-015 Stanisławice 318
e-mail: [email protected]

  • Kontakt z redakcją
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Pokaż się u nas
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Informacje o RODO
  • Zarejestruj się
  • O serwisie
  • Galerie zdjęć

2025 © speedwaynews.pl - Wszelkie prawa autorskie wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie informacji i tekstów zabronione